Il a en outre reproché à l’expertise de la Dre C.________
d’avoir péjoré la situation du recourant (dossier de la présente procédure [ci-après :
D.] pages 6-14) et a requis l’édition du dossier de la Cour suprême dans la
procédure no SK 17 184, soit celui relatif à la décision ayant fait l’objet de l’arrêt du
Tribunal fédéral précité.
14.2 L’art. 19 LPJA prévoit notamment que les autorités peuvent procéder à
l’administration des preuves par le moyen d’une expertise (al. 1) et que les
dispositions du Code de procédure civile suisse (CPC ;