En outre, Me B.________ a estimé que
l’expertise était actuellement dépassée, également vu l’âge du condamné. Il a
indiqué que des rapports d’expertise avaient été rendus tous les 5 à 7 ans jusqu’à
présent (1969, 1973, 1975, 1983, 1997, 2002, 2007 et 2015) et a ajouté qu’un avis
d’expert récent était nécessaire, un rapport médical des médecins traitants n’étant
à ce titre pas suffisant.