11. Depuis septembre 2020 et jusqu’à la décision du 23 septembre 2021 de la SPESP,
le condamné était en détention à la Justizvollzugsanstalt Pöschwies.
Précédemment, A.________ se trouvait aux Etablissements de la plaine de l’Orbe,
où il est apparu en juillet 2020 qu’il s’était produit des événements l’impliquant, au
préjudice d’une employée des Etablissements de la Plaine de l’Orbe (ci-après : les
EPO) en particulier, de nature à mettre en cause la poursuite de l’exécution de la
mesure d’internement au sein des EPO.