10. La dernière expertise psychiatrique réalisée date du 17 novembre 2015 et a été
effectuée par la Dre C.________ (dossier de la SPESP [ci-après : D. SPESP],
pages 3388 ss). Celle-ci a retenu que le condamné souffrait des troubles suivants :
« eine schwere antisoziale Persönlichkeitsstörung (DSM-V und ICD-10 : F60.2) mit
deutlichen psychopathischen Persönlichkeitszügen sowie eine sexuell sadistische
Störung (DSM-V und ICD-10 : F.65.52) wie auch eine fetischistische Störung
(DSM-V und ICD-10 : F.65.0) ».