3
d’évasion de 2011. Dans un jugement du 5 février 2008, le Tribunal
d’arrondissement judiciaire Courtelary-Moutier-La Neuveville a ordonné,
conformément aux art. 64 ss CP, la poursuite de la mesure d’internement du
condamné prononcée précédemment.

9. Cette mesure a été mise en application au sein de différents établissements
d’exécution.