Ordonner l’établissement d’une nouvelle expertise psychiatrique, qui devra impérativement
être confiée à un expert francophone de sexe masculin, dont les buts devront être clairement
exposés dans le mandat d’expertise, et qui devra être rédigée en français ;
4. Ordonner le placement du recourant dans la section de détention de longue durée des
Etablissements de Thorberg, éventuellement dans la section de sécurité de l’Etablissement
de Bostadel ;
5. Condamner [la SPESP]