2. Par mémoire du 25 octobre 2021, A.________, par Me B.________, a contesté
cette décision en concluant à l’annulation de son ch. 3, au placement du recourant
dans la section de détention de longue durée des Etablissements de Thorberg,
éventuellement dans la section de sécurité de l’Etablissement de Bostadel, et à ce
qu’une nouvelle expertise psychiatrique soit ordonnée (à confier à un expert
francophone de sexe masculin ainsi qu’à rédiger en français et dont les buts
devront être clairement exposés dans le mandat d’expertise).