Der RAD könne dem Fallmanagement im Rahmen der Sprechstunde vorerst nur empfehlen, das medizinische
Dossier zu aktualisieren und ihm binnen spätestens 3 Monaten nochmals vorzulegen. Der RAD selber beurteilt mit Bericht vom 8. Oktober 2021 die bisherige Tätigkeit
als medizinisch nicht mehr vertretbar, auch nicht im Teilzeitpensum (vgl. pag. 488,
RAD-Bericht S. 12 f.).
Gegenüber der Polizei erklärte der Beschuldigte 1 anlässlich seiner delegierten Einvernahme vom 4. Juli 2019, dass er aufgrund seiner Schmerzen sehr schlecht
schlafe (pag. 123 Z. 108 f.). Leichte Sachen resp.