circulait sur la Rue de l’Argent en direction de la Rue du
Marché-Neuf, sur la droite de la route, à une vitesse raisonnable (pas plus de 30
km/h), lorsqu’il a été dépassé par le prévenu à la hauteur de la dernière voiture
stationnée. Lors du dépassement, le prévenu a touché D.________ ou, à tout le
moins, n’a pas laissé une distance latérale suffisante ce qui a déséquilibré ce
dernier et a entraîné sa chute.