Dans ce contexte, il doit être d’ailleurs relevé que D.________ ne semble
pas davantage maîtriser le français puisque son audition par-devant la première
instance a eu lieu en italien (D. 56 l. 14-18). Dans ces conditions, il ne saurait être
accordé autant de poids que le voudrait la défense aux légères divergences entre
l’audition par-devant la police et celle par-devant la première instance, ce d’autant
plus que ces divergences ne sont pas cardinales, étant en outre rappelé que
l’audience de première instance a eu lieu une année et demi après les faits et que
D.________ était alors âgé de 78 ans, respectivement 79 ans.