Souffrant d’une affection psychiatrique, le témoin
E.________ a indiqué au Tribunal, certificat médical à l’appui, être dans
l’impossibilité de donner suite au mandat de comparution relatif aux nouveaux
débats fixés au 12 novembre 2021. Il ressort ainsi du procès-verbal de l’audience
du 12 novembre 2021 (D. 74), qu’il a été renoncé à l’audition de ce témoin et la
défense a indiqué à ce sujet « ne pas [avoir] vraiment le choix au vu du certificat
médical et [consentir] à ce qu’il soit renoncé à ce témoignage » (D. 74)