Puis, par
mandat de comparution du 20 mai 2021, le Tribunal régional a cité le prévenu à
comparaître à l’audience des débats, de même que le témoin E.________ et la
personne appelée à donner des renseignements D.________. Le témoin ne s’est
pas présentée à la première audience des débats du 2 septembre 2021 et ceux-ci
ont alors été ajournés (D. 58). Souffrant d’une affection psychiatrique, le témoin
E.________ a indiqué au Tribunal, certificat médical à l’appui, être dans
l’impossibilité de donner suite au mandat de comparution relatif aux nouveaux
débats fixés au 12 novembre 2021.