Jusqu’à ce moment, aucune requête de
répétition de l’audition de E.________ n’a été déposée par la défense. Puis, par
mandat de comparution du 20 mai 2021, le Tribunal régional a cité le prévenu à
comparaître à l’audience des débats, de même que le témoin E.________ et la
personne appelée à donner des renseignements D.________. Le témoin ne s’est
pas présentée à la première audience des débats du 2 septembre 2021 et ceux-ci
ont alors été ajournés (D. 58).