peut être répété. Une déclaration à charge de témoin n’est en principe
exploitable que si le prévenu a eu la possibilité, au moins une fois au cours de la
procédure, de mettre en doute le témoignage en question et de poser des
questions au témoin. Il doit pouvoir contester la crédibilité et la valeur probante
d’une déclaration de manière contradictoire. Cela s’applique également aux
déclarations faites par la personne appelée à donner des renseignements. A
défaut, les droits de la défense ne sont pas respectés.