_ coupable de violation simple des règles de la circulation, commise le 27 mai 2020, à la Rue de l’Argent à Biel/Bienne, par le fait de ne pas avoir observé une distance latérale suffisante en dépassant le cyclomoteur de D.________ ; II. - condamné A.________ : 1. à une amende contraventionnelle de CHF 300.00, la peine privative de liberté de substitution ayant été fixée à 3 jours en cas de non-paiement fautif ; 2. au paiement des frais de procédure afférents à la condamnation, au total de