2. Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de
première instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 12 novembre 2021
(D. 94).
2.2 Par jugement du 12 novembre 2021, le Tribunal régional Jura bernois-Seeland a :
I.
- reconnu A.________ coupable de violation simple des règles de la circulation, commise
le 27 mai 2020, à la Rue de l’Argent à Biel/Bienne, par le fait de ne pas avoir observé une
distance latérale suffisante en dépassant le cyclomoteur de D.________ ;
II.