Mise en accusation
1.1 Par ordonnance pénale faisant office d’acte d’accusation du 10 août 2020 (ci-après
également désigné par OP), le Ministère public régional Jura bernois-Seeland a
demandé la mise en accusation de A.________ (ci-après également : le prévenu)
pour les faits et infractions suivants (dossier [ci-après désigné par D.], pages 15-
16) :
violation simple des règles de la circulation routière
commise le 27 mai 2020 vers 12:10 heures, à Bienne, Rue de l’Argent, au volant du véhicule
immatriculé BE C.________, [par le fait de] ne pas maintenir une distance latérale suffisante en