2. à une peine pécuniaire de 10 jours-amende à CHF 30.00, soit un total de
CHF 300.00, en tant que peine complémentaire à celle prononcée par jugement du
Ministère public régional Jura bernois-Seeland du 17 mai 2021 ;
le sursis à l’exécution de la peine pécuniaire est accordé, le délai d’épreuve étant
fixé à 2 ans ;

III.
sur le plan civil :

1. condamne A.________, en application des art. 41 et 47/49 CO, 126, 432ss CPP :

1.1. à verser à la partie plaignante demandeur au pénal et au civil C.________, un
montant de CHF 260.00 à titre de dommages-intérêts ;