Vu l’issue de la procédure d’appel, les frais de deuxième instance doivent être
partiellement mis à la charge d’A.________, puisqu’il succombe entièrement sur
son appel. Quant au Parquet général, il n’a pas entièrement obtenu gain de cause
puisqu’il succombe s’agissant de la partie ferme de la peine prononcée et du délai
d’épreuve du sursis prononcé. Ainsi, la Cour estime équitable de mettre 90 % des
frais de la procédure d’appel à la charge d’A.________ et 10 % à la charge du
canton de Berne.
31.3 Le jugement de l’action civile en deuxième instance n’a pas engendré de frais
particuliers.