23. Eléments relatifs à l’auteur
23.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 1252-1253).
23.2 La Cour précisera toutefois dans ce contexte que la condamnation pour violation
grave des règles de la circulation routière, qui constitue une récidive en procédure,
doit justifier une aggravation de la quotité de la peine, contrairement à ce qu’a
retenu la première instance, car elle démontre une absence d’amendement
évidente, ce d’autant plus que le prévenu a donné des explications totalement