A l’instar de ce qu’a retenu la
première instance, ces éléments démontrent que le prévenu et ses coauteurs
avaient préparé le brigandage afin d’être les plus efficaces possibles, d’éviter tout
risque d’entrave à leur action et de réduire au minimum le risque de se faire arrêter
par la police. Il doit être rappelé dans ce contexte que le prévenu et ses coauteurs
ont pris soin avant d’entrer dans la boulangerie d’observer le nombre de personnes
se trouvant à l’intérieur.