Par ses agissements, le prévenu et ses
coauteurs ont mis la victime dans un état tel qu’elle se sentait menacée et en
danger pour sa vie ou son intégrité corporelle et qu’elle a eu peur, comprenant que
« ce n’était pas une blague ». La victime n’avait alors pas d’autre option que de se
soumettre à la volonté du prévenu et de ses coauteurs. Partant, le prévenu et ses
coauteurs ont commis un vol (un coffre-fort, une caisse, un téléphone sans fil, un
lot de paquets de cigarettes et du numéraire, pour un total de CHF 9'430.00) en
menaçant une personne d’un danger imminent pour sa vie ou son intégrité
corporelle.