- Contrairement à ce qu’a plaidé la défense, A.________ n’est pas le seul
fumeur (cf. par exemple la photo en D. 287).
- La thèse avancée par A.________ selon laquelle H.________ voudrait
protéger R.________, qui est « comme son petit frère » (D. 471 l. 158-159)
est absurde dès lors que H.________ incrimine ce dernier dans le cadre
d’autres méfaits (notamment le brigandage de Villeret, D. 304 l. 64-66 et D.
316 l. 339-342).