Force est en outre de constater que le prévenu
ment également sur des éléments étrangers aux infractions qui lui sont reprochées,
comme sur sa situation personnelle. Ainsi, il a déclaré être né et avoir grandi en
Suisse, avoir été scolarisé à Bienne en français (D. 1038) et avoir suivi une
formation en marketing et commerce international à l’EFTG, une école française
(D. 1038), alors que sa mère a expliqué qu’il avait fait toute sa scolarité à
l’étranger, en Algérie (D. 453 l. 58 ; D. D.________ l. 211-215) et qu’ils sont
revenus en Suisse en 2016 (D. 452 l. 50)