La Cour relève que les déclarations de C.________
sont riches en détails et individualisées. On citera par exemple comme détail
périphérique que l’auteur qui le surveillait l’a laissé sortir le pain du four, dont la
cuisson était terminée (D. 255 l. 93-95), ou encore le fait qu’il a dit aux auteurs de
prendre un sac de farine vide pour qu’ils puissent y mettre les paquets de
cigarettes (D. 255 l. 88-89), ou encore qu’il a été attaché au moyen d’une rallonge,
car il n’y avait pas de corde (D. 255 l. 103-107).