En particulier, la
victime a adopté un ton modéré et n’a pas tenté de reconstruire les événements. Il
n’y a pas non plus d’exagération dans les propos de C.________ et il n’a pas
cherché à charger les auteurs plus que nécessaire (par ex : D. 255 l. 69 ; D. 256 l.
155-158), ou à aggraver inutilement pour lui-même les conséquences des actes
(par ex : D. 260 l. 72-73 ;