Le deuxième réside dans la manière dont
l’information est rapportée et consiste notamment en l’examen de l’expression
corporelle (ce critère étant de moindre importance) et du ton utilisé par la personne
auditionnée, ainsi que d’éventuelles exagérations dans la manière de charger
l’adverse partie ou d’apprécier les qualités personnelles de cette dernière. Le
troisième critère concerne la manière dont la personne auditionnée se comporte
vis-à-vis de l’information donnée : il consiste notamment à examiner les réflexions
propres de la personne auditionnée par rapport aux faits, une éventuelle autoincrimination, ainsi que les sentiments exprimés, par exemple de culpabilité ou
d’indifférence.