E.________ partie plaignante demandeur au pénal et au civil F.________ partie plaignante demanderesse au civil Préventions brigandage qualifié (particulièrement dangereux), évent. brigandage qualifié (arme dangereuse), évent. brigandage, délits à la loi fédérale sur les armes et contravention à la loi fédérale sur les armes