Pour tomber sous le coup de l'art. 3 CEDH, un mauvais traitement
doit toutefois atteindre un minimum de gravité. L'appréciation de ce minimum dépend de l'ensemble
des données de la cause (ATF 134 I 221 consid. 3.2.1). Si le risque d'un tel traitement ou d'une telle
punition est établi, l'expulsion ou le renvoi de l'intéressé impliquerait nécessairement une violation de
l'art. 3 CEDH, que le risque provienne d'une situation de violence générale, d'une caractéristique
particulière de l'intéressé ou d'une combinaison des deux (arrêt de la CEDH F.G. c. Suède, précité, §