Le fait qu’une
exécution en milieu ouvert a été admise ne change rien à ce constat, étant donné
qu’il a simplement été considéré que le risque de récidive avait quelque peu
diminué et n’était pas plus important en milieu ouvert qu’en milieu fermé, mais pas
qu’il n’existait plus (SK 22 167 D. 89).
10.11 Il convient encore d’examiner si l’expulsion de B.________ pourrait éventuellement
représenter une violation de l’art. 3 CEDH (interdiction de la torture et des peines
ou traitements inhumains ou dégradants).