En effet, il y a lieu de rappeler que le rôle de B.________
dans le brigandage qualifié a été important, celui-ci faisant preuve d’une grande
volonté délictuelle. On soulignera ici que B.________ a non seulement été violent
physiquement envers le lésé, mais qu’il l’a en plus menacé de lui amputer un doigt
avec une pince, alors que celui-ci était attaché à une chaise et avait été frappé et
passé à tabac auparavant. Il doit être encore rappelé que le mobile du brigandage
qualifié était de dérober de la drogue.