Au moment du premier jugement, force est toutefois de constater
avec la première instance que B.________ n’avait manifestement pas pris
conscience de la gravité des faits et n’avait concrètement rien entrepris en faveur
de la victime C.________. En procédure d’appel, B.________ a déclaré regretter
énormément ce qu’il avait fait. La 2e Chambre pénal peut admettre qu’une prise de
conscience, au moins partielle, existe en l’espèce.