II. Sur le plan civil en application des art. 41 et 47/49 CO, 126, 432ss CPP
1. condamne solidairement E.________, F.________, B.________ et G.________ à
verser à la partie plaignante demandeur au pénal et au civil C.________,
solidairement avec d’éventuels autres responsables du préjudice un montant de CHF
2'078.85 à titre de dommages-intérêts ;
plus intérêt à 5 % dès le 3 décembre 2019 sur le montant de CHF 2'045.00 et intérêt
à 5 % dès le 11 juin 2021 sur le montant de CHF 33.85 ;
2. renvoie pour le surplus la partie plaignante demandeur au pénal et au civil
C.___