La défense a encore
souligné, s’agissant des actes d’ordre sexuel sur une personne incapable de
résistance, que le fait qu’Q.________ renonce à participer à la procédure et ait
explicitement renoncé à porter plainte pour viol démontre que cette dernière ellemême relativisait la gravité des actes. En ce qui concerne le brigandage, la
défense est d’avis qu’il ne s’agit pas tant d’une trahison à l’égard de C.________,
qu’une vaine tentative de s’intégrer socialement, étant en outre rappelé que le
prévenu n’avait pas initié le brigandage et qu’il avait été utilisé dans cette affaire