Le
contexte de suggestibilité fortement augmentée en première instance de même
que les souvenirs qualifiés de potentiellement flous par Q.________ ne permettent
pas de retenir sa version des faits décrite en première instance. Le revirement
opéré par A.________ en première instance n’a pas convaincu, mais ses
premières déclarations ont été considérées comme moins crédibles que celles
d’Q.________. Quoi qu’il en soit, dans leurs premières déclarations, les deux
protagonistes n’ont en réalité décrit que deux épisodes (tentative ou acte
consommé) dans lesquels A.________ s’est retrouvé nu sur Q.________ pendant
son sommeil.