que
les déclarations sont aujourd’hui « polluées » et qu’il n’y aurait rien à attendre d’une
nouvelle audition en appel.
11.3.9 En examinant en détail le contenu des déclarations de A.________, la 2e Chambre
pénale est frappée par le fait que celui-ci ne décrit en réalité à aucun moment des
faits pouvant s’apparenter à la tentative décrite par Q.________ dans sa première
déposition (D. 594 l. 141 : « je veux dire par là, qu’une fois il le faisait et qu’une fois
il a essayé »).