9.2 et 11.2.7). Il sied de constater
que le revirement opéré est peu crédible. L’écoute de l’enregistrement effectué en
première instance démontre que A.________ s’est exprimé avec peu d’aisance et
qu’il était probablement intimidé par la situation qu’il vivait, mais cela ne change
pas l’appréciation de la Cour par rapport au revirement effectué. A ce sujet, il
convient de relever, comme cela a été dit pour Q.________ (voir ch. 11.2.7) que
les déclarations sont aujourd’hui « polluées » et qu’il n’y aurait rien à attendre d’une
nouvelle audition en appel.
11.3.9