11.3.2 Pour ce qui est de la manière dont l’information est rapportée, il convient de relever
que A.________ n’a pas fait usage d’un ton spécifique dans ses déclarations qui
mériterait d’être souligné dans ce contexte. La Cour ne discerne pas non plus
d’exagération de la part de A.________ ou de volonté de décrédibiliser
Q.________. Il ressort de ses déclarations que celui-ci s’est impliqué de manière
appropriée dans les questions posées et les accusations portées à son encontre
par Q.________, même s’il a déclaré ne pas les comprendre (D. 615 l. 32).