Après parfois, en plein milieu de la nuit, le souvenir était
flou »]. Je me souviens en tout cas de deux fois [Sur l’enregistrement, la victime dit
en réalité : « Je me souviens en tous cas après être allée aux toilettes deux
fois »] ». Q.________ a donc confirmé qu’il y avait eu deux fois et une tentative,
mais elle a aussi dit qu’au milieu de la nuit, le souvenir était flou, ce qui ne
correspond pas à une affirmation formelle. Le fait d’aller aux toilettes n’a pas du
tout été mentionné dans ses premières déclarations.