Je me rappelle qu’une
fois ou deux c’est arrivé que je me réveillais qu’il était en train de le faire. Je veux
dire par là qu’une fois il le faisait et qu’une fois il a essayé » (D. 594 l. 140-141).
Lors de son audition subséquente, Q.________ a pu répondre sans peine aux
questions posées et ses déclarations postérieures s’insèrent sans peine dans le
récit de base, sous réserve de ce qui suit.
11.2.5 S’agissant du contenu des déclarations faites par-devant la première instance, il
convient de relever une divergence importante par rapport à la première audition, à
savoir qu’Q._