Miteinander verheiratete und
nicht miteinander verheiratete Eltern, die mit ihren (gemeinsamen) Kindern zusammenleben, bilden eine Familie. Ein Kind, das in die bestehende Beziehung seiner verheirateten oder unverheirateten Eltern hinein geboren wird, ist von Geburt
an Teil der (bestehenden) Familie (BSK EMRK-Pätzold, 3. Aufl., Basel 2022, Art. 8
N 40 f.).
Bei Annahme eines Härtefalls entscheidet sich die Sachfrage in einer Interessenabwägung nach Massgabe der «öffentlichen Interessen an der Landesverweisung».