A. constate
que le jugement du Tribunal régional Jura bernois-Seeland du 26 janvier 2022 est entré en
force de chose jugée dans la mesure où le tribunal a

I.

1. classé la procédure pénale contre A.________, s'agissant de la prévention de
lésions corporelles simples, infraction prétendument commise le 1er novembre
2020 vers 18:10 heures, à Gals, au préjudice de D.________, pour cause de retrait
de plainte pénale ;

2. alloué à A.________, une indemnité de CHF 2'500.00 TTC pour ses dépenses
occasionnées par l’exercice raisonnable de ses droits de procédure ;

II.

sur le plan civil :

1. homologué la convention conclue ce jour entre les parties ;