Ainsi, l’antécédent de violation grave des règles de la
circulation routière qui figurait encore sur le casier judiciaire du prévenu au stade
de la procédure de première instance, mais qui ne figure plus dans l’extrait
actualisé, ne peut être pris en compte (D. 105). Il doit toutefois être relevé dans ce
contexte que le prévenu a fait l’objet de plusieurs mesures administratives, à savoir
un retrait de 8 mois assorti d’une prolongation de la période probatoire par décision
du 10 juin 2009, une révocation de son permis probatoire par décision du
14 octobre 2009, un retrait de son permis d’élève conducteur par décision du