se trouvait dans son véhicule, il a ensuite mis un « coup de boule » à D.________
lorsque celui-ci a voulu obtenir une explication de sa part. Le prévenu s’est
comporté comme un cow-boy, faisant fi des règles les plus élémentaires de la
circulation routière en mettant par ce biais plusieurs personnes en sérieux danger.