Dans la mesure où cette absence de distance
suffisante entre les deux véhicules a été créée par la violation des règles de priorité
par le prévenu, il est particulièrement malvenu d’affirmer que D.________ en porte
la responsabilité. Cette argumentation aura toutefois le mérite d’illustrer la
mauvaise foi du prévenu dans la présente cause.
13.3 Par ce freinage brusque et inutile effectué dans le but de donner une leçon à
D.________ (« Schikanestopp »), le prévenu a ainsi créé un danger sérieux,
concret et direct pour la sécurité de D.________ et la sienne propre ainsi que sa
fille qui se trouvait dans son véhicule, à tout le moins.
13.4