7
11.3.2 Pour ce qui est de la manière dont l’information est rapportée, la Cour partage
l’avis de la première instance (D. 167) selon lequel D.________ a tenu des propos
constants, précis et détaillés, en particulier sur les éléments déterminants de
l’affaire. Celui-ci a adopté un ton modéré et il n’y a pas d’exagérations dans ses
propos, contrairement à ce qu’a fait valoir la défense. Le lésé n’a pas davantage
aggravé inutilement pour lui-même les conséquences des actes (D. 8 l. 62-63 ; D. 9
l. 137-139).