Il ressort du rapport de dénonciation (D. 1-3) que D.________ s’est
présenté au poste de police le 2 novembre 2020, soit le jour suivant les faits, pour
annoncer avoir été victime de voies de fait (éventuellement lésions corporelles
simples). A cette occasion, il a expliqué avoir dû effectuer un freinage d’urgence et
se déporter sur la voie de droite afin d’éviter une collision. Il a ensuite été
formellement entendu le 5 novembre 2022. Aucun élément suspect n’est à relever
en lien avec ce critère.