11. Appréciation de la 2e Chambre pénale
11.1 En l’espèce, les moyens de preuve principaux sont les déclarations des deux
protagonistes et il convient de vouer une attention particulière à leur analyse,
principalement sur la base des premières déclarations. Les faits de la présente
cause constituant un tout avec le volet de la procédure ayant fait l’objet d’un
classement en première instance, l’analyse à effectuer sera donc réalisée de
manière globale, en prenant en compte les éléments qui concernent la partie
classée, lesquels sont également pertinents de manière générale pour l’examen de
la crédibilité des déclarations.
11.2