5
ATF 129 I 49 consid. 5 ; ROLF BENDER/ARMIN NACK/WOLF-DIETER TREUER,
Tatsachenfeststellung vor Gericht, 4e éd. 2014, p. 121-133). Le premier est celui de
la genèse des déclarations qui consiste notamment en l’examen des circonstances
des premières déclarations et des motifs ayant pu en être à la base, ainsi que de la
proximité des déclarations avec les faits et des sources possibles d’altération des
déclarations. Le deuxième réside dans la manière dont l’information est rapportée
et consiste notamment en l’examen de l’