Lésions corporelles simples
Alors qu’il se trouvait à la station-service et que le lésé D.________ l’avait suivi pour
s’expliquer sur une prétendue faute de circulation qu’il lui reprochait, donner un coup de
boule au lésé lui occasionnant une plaie superficielle de 1 cm au niveau de la pommette
gauche, une contusion de la pommette gauche, une ecchymose orbitaire inférieure gauche
ainsi qu'une fracture d’émail à l’angle mésial d’une dent.